:: Алфавитный каталог :: Тематический каталог :: Каталоги рукописей ::
:: Переводы :: Неопубликованные :: Готовящиеся :: В печати ::
:: 50 последних добавленных :: Детальный запрос ::
:: Публикации сотрудников за последние 10 лет ::

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

рукописи монгольские

Alekseev K., Yampolskaya N. On the Fragment of the Naran-u Gerel Catalogue Preserved in IOM, RAS // Written Monuments of the Orient, 1(9) 2019. P. 37—49.

Алексеев К.В. О двух монгольских рукописях жизнеописания Гампопы (1079—1153) // Mongolica-X. СПб.: Петербургское востоковедение, 2013. С. 65—69.

Alekseev K., Turanskaya A., Yampolskaya N. Mongolian Golden Kanjur Fragments in the Collection of the IOM, RAS // Written Monuments of the Orient. 1(3), 2016. P. 85–105.

Alekseev K., Turanskaya A., Yampolskaya N. The First Mongolian Manuscript in Germany Reconsidered // Written Monuments of the Orient. 1(1), 2015. P. 67–77.

Алексеев К.В., Туранская А.А., Ямпольская Н.В. Фрагменты монгольского Золотого Ганджура в собрании ИВР РАН // Письменные памятники Востока, 1(20), 2014. С. 206—224.

Билгүүдэй Г., Отгонбаатар Р., Цендина А. Ц. Дамдинсүрэнгийн гэр музейн монгол ном судрын бүртгэл / Нэмэлт галиг болон ном, зохиогчийн нэрсийн хэлхээг хийж, ариутган шүүсэн (транскрипция, индексы, редактура): А.Туранская, Н.Ямпольская. Редактор С.Байгалсайхан. Улаанбаатар: «Соёмбо Принтинг» ХХК-д хэвлэв, 2018.

Зорин А. В. О тибетских рукописях, приобретенных Д. Г. Мессершмидтом в Абаканском остроге в 1721 г. // К 300-летию начала экспедиции Даниэля Готлиба Мессершмидта в Сибирь (1719–1727): сб. статей. СПб.: Реноме, 2021. С. 306–318. (Ad fontes. Материалы и исследования по истории науки; вып. 19).

Кантор Е.А. Монгольский перевод «Мани-Кабума», выполненный Гуши Цорджи (1608) // Б.Я.Владимирцов — выдающийся монголовед ХХ века: сборник статей. Материалы российско-монгольской науч. конф. 6—8 окт. 2014 г. Санкт-Петербург. СПб.; Улан-Батор, 2015. С. 103—110.

Kara G. Mediaeval Mongol Documents from Khara Khoto and East Turkestan in the St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies // Manuscripta Orientalia. Vol. 9, No. 2, June 2003. P. 3—40.

Княжецкая Е. А. Новые сведения об экспедиции И. М. Лихарева (1719–1720) // Страны и народы Востока. Выпуск XXVI. Средняя и Центральная Азия (География, этнография, история). М.: Наука, ГРВЛ, 1989. С. 10—35.

Кульганек И.В. Конференция «215 лет изучения монгольского фонда Азиатского музея — СПбФ ИВ РАН: от первого списка до трехтомного каталога» (Санкт-Петербург, 6 июня 2005 г.) // Письменные памятники Востока, 1(4), 2006. С. 273—275.

Кульганек И.В. Монгольский рукописный фонд Института восточных рукописей РАН // Mongolica-VIII. СПб.: Петербургское востоковедение, 2008. С. 28—30.

Кульганек И.В. Рукописное и архивное наследие монгольских народов в России // Mongolica-X. СПб.: Петербургское востоковедение, 2013. С. 97—100.

Митруев Б. Л. О фрагменте монгольского перевода «Заново переведенных „Записей нефритовой шкатулки“ для разных дел» из Национального музея имени Алдан Маадыр Республики Тыва // Монголоведение (Монгол судлал). 2019. № 4. С. 751—813.

Мункуев Н. Ц. Монгольские документы из Хара-Хото // Sprache, Geschichte und Kultur der Altaischen Völker. Protokollband der XII. Tagung der Permanent International Altaistic Conference 1969 in Berlin / Hrsgb. von G. Hazai und P. Zieme. Berlin: Akademie-Verlag, 1974. (Schriften zur Geschichte und Kultur des Alten Orients, 5). С. 447—450.

Носов Д.А., Почекаев Р.Ю. Рукопись Ц. Ж. Жамцарано из фонда ИВР РАН «Отрывок о том, как вести тяжбу» – источник по истории монгольского права // Б.Я.Владимирцов — выдающийся монголовед ХХ века: сборник статей. Материалы российско-монгольской науч. конф. 6—8 окт. 2014 г. Санкт-Петербург. СПб.; Улан-Батор, 2015. С. 146—153.

Рукопись монгольской сказки «О старике Боронтае» из собрания ИВР РАН. Предисловие, транскрипция, перевод с монгольского языка, примечания Д. А. Носова // Письменные памятники Востока, 1(22), 2015. С. 5—11.

Отчет о научной командировке в Казань М.Н. Соколова. Предисловие, публикация, примечания Д.А. Носова // Письменные памятники Востока. Том 15, № 1 (32), 2018. С. 96—105.

Пучковский Л.С. Монгольские, бурят-монгольские и ойратские рукописи и ксилографы Института востоковедения. Вып. 1. История, право. Ответственные редакторы Б.И.Панкратов, Д.И.Тихонов. М.-Л.: Издательство Академии Наук СССР. 1957. 280 с., илл.

Пучковский Л.С. Собрание монгольских рукописей и ксилографов Института востоковедения Академии Наук СССР // Ученые записки Института востоковедения. Том IX. М.-Л.: Издательство АН СССР, 1954. С. 90—127.

Kulganek I. Manuscripts and Sound Records of the Mongol-Oirat Heroic Epic ”Jangar” in the Archives of St. Petersburg // Manuscripta Orientalia. Vol. 3. No. 3. November 1997. P. 8—10.

Рукописная книга в культуре народов Востока. Очерки. Книга вторая / Редакционная коллегия издания: О.Ф.Акимушкин, М.И.Воробьева-Десятовская (отв. секретарь), Л.Н.Меньшиков, Ю.А.Петросян (председатель), Э.Н.Темкин, А.Б.Халидов, С.С.Цельникер, К.Н.Юзбашян. М.: Наука, ГРВЛ, 1988. 550 с.

Сазыкин А.Г. Иллюстрированные рукописи и ксилографы «Ста тысяч стихов» // Книга Монголии. М.: «Книга», 1988. Сс. 229-232.

Сазыкин А.Г. Каталог монгольских рукописей и ксилографов Института востоковедения Академии Наук СССР. Том I. Ответственный редактор Д.Кара. М.: «Наука» ГРВЛ, 1988. 508 с.

Сазыкин А.Г. Каталог монгольских рукописей и ксилографов Института востоковедения Российской академии наук. Том II. Ответственный редактор Д.Кара. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2001. 415 с.

Сазыкин А.Г. Каталог монгольских рукописей и ксилографов Института востоковедения Российской академии наук. Т. III. Ответственный редактор Д.Кара. М.: «Восточная литература», 2003. 280 с.

Туранская А. А. Фрагменты монгольских рукописей из ойратского монастыря Аблай-хит в коллекции Национальной библиотеки Франции // Тибетология в Санкт-Петербурге: сборник статей. Выпуск 2. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2021. С. 246–266.

Успенский В.Л. Экспедиция барона П. Л. Шиллинга фон Канштадта в Сибирь в 1830―1832 годы и ее значение для тибетологии и монголоведения // Международная научно-практическая конференция «Рериховское наследие». Том VIII: Н. К. Рерих и его современники. Архитекторы и архитектура. Восток глазами Запада. СПб., 2011. С. 291―295.

Цендина А.Д. Академик Цэндийн Дамдинсурэн и коллекция его книг // Страны и народы Востока. Вып. XXXV: коллекции, тексты и их «биографии». М.: Наука — Восточная литература, 2014. С. 359—370.

Чулуун С. Изучение обнаруженного в Монголии неизвестного списка «Шара Туджи» // Б.Я.Владимирцов — выдающийся монголовед ХХ века: сборник статей. Материалы российско-монгольской науч. конф. 6—8 окт. 2014 г. Санкт-Петербург. СПб.; Улан-Батор, 2015. С. 186—200.

Ямпольская Н.В. «Аштасахасрика-праджняпарамита» в монгольском переводе ойратского Дзая-пандиты // Страны и народы Востока. Вып. XXXV: коллекции, тексты и их «биографии». М.: Наука — Восточная литература, 2014. С. 391—401.

Ямпольская Н. В. О выражении debisker-tür baγulγabai в монгольских колофонах // Mongolica-XIX: Сборник научных статей по монголоведению посвящается ведущим российским монголоведам, юбилярам 2017 года М.И.Гольману, В.В.Грайворонскому и К.Н.Яцковской. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2017. С. 51—55.

Yampolskaya N. A Note on Foliation in Mongolian Pothi Manuscripts // Rocznik Orientalistyczny. Tom LXVIII. Zeszyt 2. Warszawa: Elipsa, 2015. P. 258–265.

Ямпольская Н.В. Сводный перечень фрагментов рукописей «чёрных» монгольских Ганджуров в коллекции ИВР РАН // Монголика-XV. СПб.: Петербургское востоковедение, 2015. С. 48—58.

Яхонтова Н.С. Краткое [изложение] «Ключа разума» // Mongolica-III. Из архивов отечественных монголоведов XIX — начала XX вв. СПб., 1994. С. 89—95.

Яхонтова Н. С. Тибетско-монгольская рукопись тематического словаря из собрания ИВР РАН // Культурное наследие монголов: коллекции рукописей и архивных документов. Сборник докладов III международной научной конференции. 20‒22 апреля 2017 г. Санкт-Петербург. Россия. СПб.; УБ., 2019. С. 230—245.

Sazykin A.The Collection of Mongolian Manuscripts and Xylographs in the Ethnological Museum of the Republic of Tuva in Kyzyl // Manuscripta Orientalia. Vol. 2. No. 2. June 1996. P. 44—49.

Sazykin A.Illustrated Manuscript of “One Hundred Thousand Verses” in the Mongolian Fund of the St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies // Manuscripta Orientalia. Vol. 2. No. 2. June 1996. P. 62—63.

Sazykin A. The Message of the Three Sacred Mongol Lamas // Manuscripta Orientalia. Vol. 7. No. 4. December 2001. P. 5—11.

Sazykin A. Mongolian Hand-Written Books // Manuscripta Orientalia. Vol. 6. No. 1. March 2000. P. 5—14.

Sazykin A. A Mongolian Manuscript Sungdui // Manuscripta Orientalia. Vol. 5. No. 3. September 1999. P. 62—69.

Sultanov T. [Review:] Radnabhadra. “Moonlight”. The Story of Rabjam Zaya Pandita. Facsimile of the manuscript. Translation from the Oirat by G. N. Rumiantsev and A.G. Sazykin. Transliteration of the text, introduction, notes, and indices by A.G. Sazykin. St. Petersburg: “Peterburgskoe Vostokovedenie” Publishing Centre, 1999, 176 pp. – Texts of Eastern Culture: the St. Petersburg Scholarly Series, VII // Manuscripta Orientalia. Vol. 6. No. 4. December 2000. P. 67—68.